Hollywood filmmakers are mounting a feature that seeks to showcase Filipino history and heroism to an international audience